Rencontres et musiques soufies للقاءات والموسيقى الصوفية Sufi music and encounters
Organisé chaque année par l'Association Al Muniya, le festival Samaa Marrakech est un hommage vibrant au patrimoine spirituel et musical du Maroc. Il célèbre l'art de l'audition spirituelle (Samaa) et les traditions des confréries soufies. تنظم جمعية منية كل عام مهرجان سماع مراكش، وهو تكريم نابض بالحياة للتراث الروحي والموسيقي للمغرب. يحتفل بفن السماع الروحي وتقاليد الطرق الصوفية. Organized annually by the Al Muniya Association, the Samaa Marrakech festival is a vibrant tribute to Morocco's spiritual and musical heritage. It celebrates the art of spiritual audition (Samaa) and Sufi brotherhood traditions.
Au-delà des concerts magistraux dans des lieux emblématiques de la médina, le festival propose des assises intellectuelles, des conférences et des temps de méditation, invitant chacun à la quête de la sagesse et de la paix intérieure. إلى جانب الحفلات الرائعة في الأماكن الرمزية بالمدينة العتيقة، يقدم المهرجان جلسات فكرية وندوات وأوقات للتأمل، داعياً الجميع للبحث عن الحكمة والسلام الداخلي. Beyond masterful concerts in iconic locations of the medina, the festival offers intellectual sessions, conferences, and meditation times, inviting everyone on a quest for wisdom and inner peace.
Des soirées majestueuses animées par les plus grandes voix du Samaa dans des lieux historiques de la ville ocre. أمسيات رائعة تحييها أعظم أصوات السماع في أماكن تاريخية بالمدينة الحمراء. Majestic evenings hosted by the greatest voices of Samaa in historical venues.
Hommage au Professeur Michel Chodkiewicz. Des conférences de haut niveau rassemblant chercheurs et philosophes. إحتفاء بذكرى المرحوم الأستاذ علي شودكيفيتش. ندوات رفيعة المستوى تجمع باحثين وفلاسفة. Tribute to Professor Michel Chodkiewicz. High-level conferences bringing together researchers and philosophers.
Une réflexion approfondie sur la sauvegarde, la restauration et le futur de nos villes anciennes au Maroc. تفكير عميق حول حماية وترميم ومستقبل مدننا العتيقة في المغرب. An in-depth reflection on the safeguarding, restoration, and future of our ancient cities in Morocco.
Revivez les moments forts et consultez les archives des festivals passés. استرجع أبرز اللحظات واطلع على أرشيف المهرجانات السابقة. Relive the highlights and consult the archives of past festivals.
